Kataw - A Butuan Legend
Chapter 4

by: Cas Garcia

Fr. Juan Antonio Carasco y Echeverria knew every thing. Born to a line of a noble family, the cream of Toledo society, although they could trace their ancestry to the Basque region, did not plan to become a priest. He was as carefree as all the rest of the pleasure seeking young men in the social circle of the royal European families. At the age of twenty years, during the more turbulent period of Spanish political bickering, his whole family left Toledo and moved to Sevilla, further to the south, where his father became a successful rancher. His friend, Arnulfo came to visit with him often.

One wintry day, they went on a camping trip down to Granada, when, during a difficult climb to the Sierra Nevada, his horse faltered. He fell to the ground. Thank God, he did not break his neck. But he was in a coma for a week. Arnulfo cried, thinking he had lost his friend, and literally carried him on his back down to the village. When Juan Antonio finally woke up, he was somehow different. He claimed he had visions of faraway islands in the Pacific, that he would spend the rest of his young life in the service of God, that he kept on hearing a name in his head, over and over again, Maria Elena, Maria Elena. Although he did not believe in predestination, he believed his fate had been sealed. He shared all this with his friend who was like a brother to him.

When he got back to Sevilla, he told his overjoyed mother he was going to be a priest, that he wanted to join the Augustinian order.

That is only right, his mother said flippantly. A priest in our family will make it easier for your father and me to go through the gates of heaven. She was not so overjoyed when he said he planned to go on an assignment to the Philippine Islands and cater to the spiritual needs of the indios there. At that time, the Augustinians were still clinging to the last vestiges of their influence in the King's court.. So when he finished his studies, he got his wish, at first as a neophyte in the island of Cebu, later transferred as the only priest for all of Surigao and Agusan.

He asked the local people as soon as he got off the boat in Masao where Magellan first landed three hundred or so years before.. No ! This cannot be. There has to be someone here by that name. There was no one.

He could not believe that his visions were wrong. It must just be a question of time, he thought. And so he patiently went about setting up shop. He lived in the convent that was occupied by the old priest who had been sent back home to Spain, and Juan Antonio started administering to the natives. He was amazed at the kind of devotion the people had to the religion, a devotion so sincere, it was bordering on fanaticism. They walked on their knees to the altar, memorized the prayers and songs by rote, He knew they really did not understand Latin. Not even Spanish. He was sure that the Almighty has a special place in his kingdom for the innocent and the ignorant One night, he almost broke a cerebral blood vessel trying to keep from laughing during a solemn prayer for the dead when Mana Tikay, the old woman leading the prayer, exclaimed in a most oratorical voice so every one within the block could hear," Tuwarum, tuwarum, tsokolati si colorum".

He also knew that they retained their pagan beliefs in the anitos, the wakwaks, their engkantos, and their anting-antings. They confessed weekly, specially the women and they confessed everything, even the most venial of offenses, like coming late for mass or saying a dirty word.. He suspected that they may even have invented some sins to confess so that they may appear to be more devout. Sunday mass was a social event, with the society people strutting around, showing off their finest imported clothes and their most glittery jewelry, their superficiality inversely proportional to their spirituality. He vowed to change all this.

A month after he arrived, he gathered all the Christians to Butuan. That was when he met this childless couple from Banza, a real indio couple. Tomas had an easy smile and a kind, gentle manner. Josefina, the wife, held her head high, almost challenging, unlike the rest of the natives who walked with their heads bowed in drilled submission. Her patadyong, wrapped around her waist, accentuated her statuesque figure. She was barefoot. She seemed intelligent, quick to absorb instructions. She did not chew buyo and mah-ma, nor did she spit out that terrible red stuff like the other native women did. Her smile was perfect, teeth complete, lips supple. He felt drawn to her, felt an inexplicable attraction to her. He did not know why. He decided to have her come to work twice a week to help out in the church and the convent. Was he flirting with temptation? Why this compulsion?

Once in a while, she would come alone from Bansa, Manoy Tomas having to care for the animals. The couple and Padre Itsi became close, their relationship uncommon among Spaniards and indios at that time. Padre Itsi would invite them over for dinner and go on picnics with them to the beach. Every Thursday, he would have lunch with them in Bansa when he did his weekly pastoral visits. The people made no comment about it although some older women would cast a knowing look at the woman. Poor Manoy Tomas, they whispered among themselves.

One unforgettable Wednesday afternoon in August, the time Tomas was on an errand to Manila, Josefina, after her work cleaning up after the exposition of the Holy Eucharist, approached the priest. The only light in the church was from the remnant of the last flickering candle by the holy water font. She appeared distraught.

Padre, may I go to confession?

Of course, as he led her to a confessional box. He seated himself in the box while Josefina knelt and placed her face just behind the curtain, where Padre Itsi positioned his ear so he could hear the confession even if she whispered of which there was no need since they were all alone. Even with the small curtain between them Padre Itsi could feel her femininity. He could also sense her state of agitation.

Padre, bless me for I have sinned. My last confession was four days ago. Padre, I am so ashamed to tell you. She proceeded to tell him. He held on to the posts of the confessional box with both hands as he listened and almost fainted as she told him. He could not believe it. The air in the confessional was stifling. He was gasping for air. He rushed out of the confessional box and as he did so, Josefina grabbed his legs, fell on the floor, and buried her face in the fold of his cassock between his ankles, and cried out, Please, please help me. I can't control myself. I am cursed !

Eight and a half months later the girl was born. And Josefina died. Fr. Juan Antonio Carasco y Echeverria felt responsible.

Previous Chapter - Chapter 3
Next Chapter - Chapter 5

Back to Table of Contents